-
1 контингентирование ввоза
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентирование ввоза
-
2 контингентирование ввоза
Economy: quantitative regulation of importsУниверсальный русско-английский словарь > контингентирование ввоза
-
3 контингентирование ввоза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > контингентирование ввоза
-
4 контингентирование ввоза
Diccionario universal ruso-español > контингентирование ввоза
-
5 контингентирование ввоза
Русско-казахский экономический словарь > контингентирование ввоза
-
6 контингентирование ввоза
Русско-английский словарь по экономии > контингентирование ввоза
-
7 контингентирование ввоза
Русско-английский синонимический словарь > контингентирование ввоза
-
8 контингентирование ввоза
tuonnin kiintiöiminen -
9 контингентирование ввоза и вывоза товаров
Универсальный русско-английский словарь > контингентирование ввоза и вывоза товаров
-
10 контингентирование ввоза и вывоза
Универсальный русско-немецкий словарь > контингентирование ввоза и вывоза
-
11 контингентирование
контингентирование ввоза/вывоза — contingentamento delle importazioni/esportazioni
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контингентирование
-
12 контингентирование
(во внешней торговле) quantitative restrictions -
13 контингентирование
Русско-английский большой базовый словарь > контингентирование
-
14 контингентирование
Русско-английский военно-политический словарь > контингентирование
-
15 контингентирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентирование
-
16 контингентирование
necon. contingentamiento, contingentes, sistema de contingentes (ввоза-вывоза) -
17 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
См. также в других словарях:
Контингентирование Ввоза — установление доли на ввоз или вывоз в государство товаров из другой страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТИНГЕНТИРОВАНИЕ ВВОЗА — установление фиксированной доли какой либо страны в ввозе или вывозе другой страны … Большой экономический словарь
Контингентирование — государственное регулирование внешней торговли с помощью установления импортных и экспортных квот контингентов. Цель контингентирования состоит в защите интересов национальной промышленности, посредством путем разрешения ввоза или вывоза тех или… … Финансовый словарь
КОНТИНГЕНТИРОВАНИЕ — государственное регулирование внешней торговли с помощью установления импортных и экспортных квот (контингентов). Цель К. защита интересов национальной промышленности. Это достигается путем разрешения ввоза или вывоза тех или иных товаров.… … Юридический словарь
КОНТИНГЕНТИРОВАНИЕ — (от лат. contingens достающийся на долю) государственное регулирование внешней торговли с помощью установления импортных и экспортных квот (контингентов). Цель К. защита интересов национальной промышленности. Это достигается путем разрешения… … Юридическая энциклопедия
КОНТИНГЕНТИРОВАНИЕ — (от лаг contingens достающийся на долю) государственное регулирование внешней торговли с помощью установления импортных и экспортных квот (контингентов). Цель К. защита интересов национальной промышленности. Это достигается путем разрешения ввоза … Энциклопедический словарь экономики и права
контингентирование — государственное регулирование внешней торговли с помощью установления импортных и экспортных квот (контингентов). Цель К. защита интересов национальной промышленности. Это достигается путем разрешения ввоза или вывоза тех или иных товаров.… … Большой юридический словарь
контингентирование — установление правительством какого либо количественного ограничения; напр.: ограничение ввоза или вывоза товара каким либо общим количеством, допускаемым к ввозу или вывозу в течении данного периода времени. Допущенное количество называется… … Справочный коммерческий словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — одна из форм регулирования внешней торговли, она используется тогда, когда пошлины оказываются недостаточно эффективным средством сдерживания импорта или экспорта товаров. Наиболее важное значение имеют контингентирование ввоза, т.е. установление … Внешнеэкономический толковый словарь
Квота — (позднелат. quota часть, приходящаяся на каждого, от лат. quot сколько) доля участия в производстве, сбыте экспорте или импорте продукции, устанавливаемая в картельных соглашениях монополий для входящих в них участников предприятий,… … Большая советская энциклопедия
КВОТА — доля участия страны или отдельной компании в производстве, сбыте, экпорте или импорте какого либо товара. К. производства или сбыта товара применяются в национальных и международных картелях, где они устанавливаются и пересматриваются в… … Внешнеэкономический толковый словарь
